您现在的位置:文学范文 > 当代诗歌 > 正文

积雨辋川庄作原文、翻译及赏析

发表于:2019-05-20 19:04 来源:本站原创

我们只有战胜困难,承受风雨,才能更加从容地面对今后的人生。军训是我们成长所必需的;更是通往成功的必经之路。军训的滋味如同五味瓶夹杂在一起,我们品尝了;但它不能够只是一刻的味觉。

  同时嵌入式多媒体系统还在多媒体收集、车载导航器、掌上电脑、军事等均是有着巨大的发展前景。  计算机多媒体技术的网络化发展  计算机多媒体技术的网络化发展是由通信技术的发展所决定,目前的多媒体技术已在科技、生活、文化教育、办公自动化等领域得到广泛应用。蓝牙技术的开发和应用更是促使着计算机多媒体朝着无线化和小型化的方向发展。  5结束语  计算机多媒体技术正在高速的发展过程中,随着科学技术的不断发展,计算机多媒体技术也会融入其中,未来将出现丰富多彩的、耳目一新的多媒体现象,它将注定注定会转变人类的生活方式和观念。计算机多媒体技术在新技术的带动下,会有着广阔的应用前景。

积雨辋川庄作原文、翻译及赏析

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

注释①烟火迟:因久雨空气湿润,烟火上升缓慢。 ②藜(lí):一种可食的野菜。 黍(shǔ):谷物名,古时为主食。 饷:送饭食到田头。

饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。

菑:已经开垦了一年的田,指初耕的田地。 ③夏木:高大的树木。 啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。

④槿(jǐn):植物名。 落叶灌木,其花朝开夕谢。 古人常以此物悟人生枯荣无常之理。 ⑤清斋:素食,长斋。

露葵:冬葵,古时蔬菜名。

⑥野老:诗人自称。

争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。 ⑦“海鸥”句:古时海上有好鸥者,每日到海上从鸥鸟游。 其父曰:“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。 ”明日再往海上,鸥鸟飞舞而不下。

这里借海鸥喻人事。

漠漠:形容广阔无际。 阴阴:幽暗的样子。

译文久雨不停,林野潮湿烟火难升;烧好饭菜,送给村东耕耘的人。 水田广漠,一行白鹭掠空而飞;夏日浓荫,传来黄鹂宛啭啼声。 山中养性,观赏朝槿晨开晚谢;松下素食,和露折葵不沾荤腥。 村夫野老,已经与我没有隔阂;海鸥疑心,为何不信飞舞不停。 鉴赏辋川庄,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。 《旧唐书·王维传》记载:“维兄弟俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。 ”在这首七律中,诗人把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来描写,创造了一个物我相惬、情景交融的意境。 “积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 ”首联写田家生活,是诗人山上静观所见:正是连雨时节,天阴地湿,空气潮润,静谧的丛林上空,炊烟缓缓升起来,山下农家正烧火做饭呢。

女人家蒸藜炊黍,把饭菜准备好,便提携着送往东菑──东面田头,男人们一清早就去那里劳作了。 诗人视野所及,先写空林烟火,一个“迟”字,不仅把阴雨天的炊烟写得十分真切传神,而且透露了诗人闲散安逸的心境;再写农家早炊、饷田以至田头野餐,展现一系列人物的活动画面,秩序井然而富有生活气息,使人想见农妇田夫那怡然自乐的心情。 颔联写自然景色,同样是诗人静观所得:“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 ”广漠空蒙、布满积水的平畴上,白鹭翩翩起飞,意态是那样闲静潇洒;听啊,远近高低,蔚然深秀的密林中,黄鹂互相唱和,歌喉是那样甜美快活。 辋川之夏,百鸟飞鸣,诗人只选了形态和习性迥然不同的黄鹂、白鹭,联系着它们各自的背景加以描绘:雪白的白鹭,金黄的黄鹂,在视觉上自有色彩浓淡的差异;白鹭飞行,黄鹂鸣啭,一则取动态,一则取声音;漠漠,形容水田广布,视野苍茫;阴阴,描状夏木茂密,境界幽深。

两种景象互相映衬,互相配合,把积雨天气的辋川山野写得画意盎然。 所谓“诗中有画”,这便是很好的例证。

唐人李肇因见李嘉祐集中有“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”的诗句,便讥笑王维“好取人文章嘉句”(《国史补》卷上);明人胡应麟力辟其说:“摩诘盛唐,嘉祐中唐,安得前人预偷来者?此正嘉祐用摩诘诗。

”(《诗薮·内编》卷五)按,嘉祐与摩诘同时而稍晚,谁袭用谁的诗句,这很难说;然而,从艺术上看,两人诗句还是有高下的。

宋人叶梦得说:“此两句好处,正在添‘漠漠’‘阴阴’四字,此乃摩诘为嘉祐点化,以自见其妙。 如李光弼将郭子仪军,一号令之,精采数倍。 ”(《石林诗话》卷上)“漠漠”有广阔意,“阴阴”有幽深意,“漠漠水田”“阴阴夏木”比之“水田”和“夏木”,画面就显得开阔而深邃,富有境界感,渲染了积雨天气空蒙迷茫的色调和气氛。

如果说,首联所写农家无忧无虑的劳动生活已引起诗人的浓厚兴趣和欣羡之情,那么,面对这黄鹂、白鹭的自由自在的飞鸣,诗人自会更加陶醉不已。 而且这两联中,人物活动也好,自然景色也好,并不是客观事物的简单摹拟,而是经过诗人心灵的感应和过滤,染上了鲜明的主观色彩,体现了诗人的个性。

对于“晚年惟好静,万事不关心”的王维来说,置身于这世外桃源般的辋川山庄,真可谓得其所哉了,这不能不使他感到无穷的乐趣。 下面两联就是抒写诗人隐居山林的禅寂生活之乐的。 “山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。

”诗人独处空山之中,幽栖松林之下,参木槿而悟人生短暂,采露葵以供清斋素食。

这情调,在一般世人看来,未免过分孤寂寡淡了。

然而早已厌倦尘世喧嚣的诗人,却从中领略到极大的兴味,比起那纷纷扰扰、尔虞我诈的名利场,不啻天壤云泥。 “野老与人争席罢,海鸥何事更相疑?”野老是诗人自谓。

诗人快慰地宣称:我早已去心机,绝俗念,随缘任遇,于人无碍,与世无争了,还有谁会无端地猜忌我呢?庶几乎可以免除尘世烦恼,悠悠然耽于山林之乐了。 《庄子·杂篇·寓言》载:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。

《列子·黄帝篇》载:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。

一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。 这两个充满老庄色彩的典故,一正用,一反用,两相结合,抒写诗人澹泊自然的心境,而这种心境,正是上联所写“清斋”“习静”的结果。

这首七律,形象鲜明,兴味深远,表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致,是王维田园诗的一首代表作。 从前有人把它推为全唐七律的压卷,说成“空古准今”的极至,固然是出于封建士大夫的偏嗜;而有人认为“淡雅幽寂,莫过右丞《积雨》”,赞赏这首诗的深邃意境和超迈风格,艺术见解还是不错的。 (参看赵殿成笺注《王右丞集》卷十)。


最新资讯

  • 我努力读懂李白作文1000字

    ,,,!>>>我努力读懂李白时间:2018-04-1421:30:24 | 作者:荣易白也诗无敌,飘然思不群题记我有个叫李白的朋友,长我很多岁。 人们最熟悉的,是他的诗。 我最熟悉…

  • 我努力读懂时光作文800字

    ,,,!>>>我努力读懂时光时间:2018-12-0611:48:23 | 作者:王梦云一树一菩提,一寸一光阴。 光阴如树杈,看似繁盛浓烈,一一细数,便只在一枝一杈中悄悄滑过;时光如同阳…

  • 我努力读懂故乡的泥土作文1000字

    ,,,!>>>我努力读懂故乡的泥土时间:2018-05-2911:39:16 | 作者:黄奕远金秋的暖阳,轻抚着故乡的小河,河面静静流淌的波光,一如我的流年光阴,在缓缓逝去的流水上翩翩起舞,轻…

  • 我努力读懂您作文1000字

    ,,,!>>>我努力读懂您时间:2018-03-1109:55:42 | 作者:学霸您真的是一个智者么?我这样问您,也这样问自己。 题记您一生智慧绝伦,胜绩无数,功盖三分之国,名成八阵之…

  • 我努力读懂平凡作文1000字

    ,,,!>>>我努力读懂平凡时间:2018-05-2911:50:30 | 作者:苏天水我在北方读书时,校门外的草坪上常有几个卖杂货的小贩。 他们常常是不拘小节的:早晨拿来装着东西的黑袋…

  • 我努力读懂尊重作文800字

    ,,,!>>>我努力读懂尊重时间:2018-05-2911:27:18 | 作者:学霸顶着刺骨的寒风,背着大山般的包坐公交车去上补习班。 车上的人很多,我找不到位置,只好艰难地挤在中间过…

  • 我努力读懂家的含义作文900字

    ,,,!>>>我努力读懂家的含义时间:2018-05-2912:16:41 | 作者:张明阳我一直在不断地尝试,努力读懂家的含义。 记得那时我才十岁,我问了爸爸一个很奇怪的问题:爸爸,家…

  • 我努力读懂孤独作文800字

    ,,,!>>>我努力读懂孤独时间:2018-10-0311:02:18 | 作者:学霸两年前。 你说……我们……会做一辈子的好朋友…

  • 我努力读懂孝作文1000字

    ,,,!>>>我努力读懂孝时间:2018-08-0811:29:52 | 作者:华沁阳爸妈,你们别推辞了,乘船游三峡既经济又省力,说好了,一定去!这不,老爸老妈为了劝外公外婆去游三峡,已经做了…

  • 我努力读懂古诗词作文800字

    ,,,!>>>我努力读懂古诗词时间:2018-05-2911:38:51 | 作者:学霸书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字,胸次全无一点尘。 题记古诗词,如绚丽缤纷的…

搜索排行

  • 最新2017国际护士节祝福语大全 512护士节赞美祝福句子大全

    两天的现场活动热闹非凡,师生们的踊跃参与给西大的校园带来了更多的欢声笑语,既有趣又能收获知识的活动得到了老师和同学们一致的好评。浏览次数:4月29日上午,我校实验室与设备管理处副处长罗书强一行…

  • 《我的絕色美男判然酌量》

    第5659章果真作者:|更新時間:势成骑虎05:28更新|字數:2421字「老李,你可總算独揽起來了。 」聽到老李的話,陳陽心頭一喜,有了老李的解答,那麼陰陽湖下宮殿的謎團,都會逐一解開…

  • 《老年博览上半月综合版》 老年博览上半月综合版杂志订阅,杂志封面,精彩文章导读

    读者出版集团有限公司下设3个编辑室、12个子公司和4个职能管理部门。 甘肃人民出版社一、二、三编辑室作为集团下属事业单位,实行企业化管理和模拟法人单位运作。 12个子公司为读者文化…

  • 奸诈文学同事升职加薪靠近语4月版 斗争露升迁靠近短信

    升职加薪倏忽到,愿你诅咒十恶不赦游客慎重,出门畅意喜祥云绕,步步高升心死好,志愿福纳福溺陷溺,怨言忧闷陈陈相因你,霉运畅意你就赏格跑,杳无屈服十恶不赦每天,每天诅咒每天慎重!()幽灵看畅意你的…

  • 青龙防水中山公司2018迎新年会轻松颐指气使

    青龙防水中山公司2018迎新年会轻松颐指气使本位主义于2018/2/101:49:412018年2月7日,青龙开顽慎重材中山公司2017年年支援例行黑忽忽不相闻问应允会及2018迎新年会在中山…

  • 【魅族16s 8+128GB参数】魅族16s(8+128GB)配置参数

    请选择品牌苹果华为荣耀小米一加vivo魅族努比亚联想诺基亚OPPO三星国美摩托罗拉海信锤子魅蓝ZTE中兴索尼HTC酷比夏普360手机金立SUGAR康佳华硕黑莓小辣椒飞利浦酷派美图ivvi邦华G…

  • 每日语录网络经典语录(生活爱情思想娱乐)

    每日语录网络经典语录(生活/爱情/思想/娱乐)--开文语录推荐:,热水器很好,相信林内大品牌,不过还没有安装,等用上了再来追评!!!生活想不通,那些喜欢明星的粉丝,为什么一听到他们结婚就自杀?…

  • “互联网+”党建 以信息化助推机关党建工作科学化

    (四)活动形式策划 在读者活动的策划中,要考虑采取什么介质传播?通过什么样的载体传播?选择什么形式传播内容?什么样的形式更加新颖,更能打动读者?哪些环节可以转变形式?采用什么新的技术手段…

  • “虚拟绑架”盯上中国留学生

    “这里是中国驻外使领馆,现怀疑你涉嫌犯罪行为……”近期,针对中国海外留学生的敲诈勒索行为在多国发生,中国驻外使领馆相继发布紧急提醒。 “虚拟绑架”多发 今年6月,中国驻英国大使…

  • 翻脸病院重元夙特地之谜解开

    科技日报北京5月9日电(记者张梦然)中心元素周期斗争已教导150年,人们修恶作剧不心腹之患很字斟句酌翻脸病院重元素是人缘被锐利出来的,核心黄金、白金和便携式电子纳福沦中的稀土元素。 …